ОБОРОТЕНЬ

Оборотень (англ. Skinchanger) — человек, способный вселяться в тела других живых существ, завладевать их разумом, управлять ими на расстоянии и видеть их глазами. Оборотничество — одно из проявлений сверхъестественного в мире Мартина.
В официальном русском переводе АСТ словом «оборотень» обозначены и оборотни вообще, и варги, однако это не тождественные понятия. Варг — это частный случай оборотня.

Оборотню надо установить прочную эмпатическую связь с существом, чью шкуру он будет «надевать». Обычно такое существо одно-единственное, и оборотень относится к нему, как к верному другу. Эта связь очень прочна: животное воспринимает страх и боль своего хозяина даже на расстоянии и может обезуметь, если хозяин будет убит; точно так же и оборотень тяжело переживает смерть своего животного..
Тем не менее, сильный и опытный оборотень может насильно завладеть и любым другим животным, даже человеком, и управлять несколькими животными одновременно, сразу находясь в нескольких телах и видя своих животных глазами друг друга.
Очень легко вселиться в тело прирученного животного; легче всего — в собак. Напротив, вселение в дикое животное, не желающее, чтобы в него вселялись, а тем более в человека может оказаться очень трудным и равно мучительным и для оборотня, и для его жертвы. Белая медведица Варамира Шестишкурого долго неистовствала, кусала стволы деревьев, камни и воздух, прежде чем Варамир смог взять ее под контроль; одичалая Репейница выцарапала себе глаза и откусила язык, так и не дав Варамиру захватить ее тело.

Бран Старк наделен также и зеленым зрением (ясновидением, способностью видеть будущее), однако оно не проявляется у других оборотней, даже у столь старого и умелого оборотня, как Варамир Шестишкурый. Два этих таланта можно считать проявлением одной и той же способности, хотя зеленовидение встречается на порядки реже, чем оборотничество. По словам Бриндена Риверса, лишь один из тысячи рождается оборотнем, и лишь один из тысячи оборотней — зеленовидец.
Хотя для оборотней-Старков пол лютоволка совпадает с полом его хозяина, это требование необязательно: оборотень может вселяться и в самцов, и в самок.
В Семи Королевствах оборотни тоже рождаются, но их, судя по всему, убивают. За Стеной их боятся, но и уважают тоже, как могущественных колдунов. Они живут обособленно в лесу, облагая соседние деревни данью в виде еды. Неясно, обязательно ли одичалые изгоняют оборотней из семьи: Комок (Варамир Шестишкурый) был изгнан, но после того, как убил в теле собаки своего младшего брата Желвака. Оборотни иногда встречаются на редких сходках.

Неписаный моральный кодекс оборотней за Стеной запрещает им:
» вселяться в тела людей.
» нападать на людей и есть человеческое мясо в теле хищника.
» совокупляться в теле животного с другим животным.
» отнимать у других оборотней их животных, с которыми уже установлена оборотническая связь.

По крайней мере, эти запреты пытался внушить своему ученику Комку (Варамиру) Хаггон. Став взрослым, Варамир Шестишкурый нарушал все эти запреты: он пытался перед смертью захватить человеческое тело, отнимал животных у других оборотней — Серую Шкуру у Хаггона, орла у Орелла и хотел отнять Призрака у Джона Сноу; ел человеческое мясо в волчьем теле (в том числе в теле Серой Шкуры убил и съел своего наставника, Хаггона) и совокуплялся как в теле волка с волчицей, так и в теле волчицы с волком.

ВАРГ
Оборотни, установившие оборотническую связь с волками или собаками, называются варгами (англ. warg). Этот термин употребляется только в адрес оборотней-волков, других оборотней так не называют. Принципиальной разницы между вселением в волка и другое живое существо нет, каждый варг мог бы приобрести себе и другое животное; однако к волкам отношение специфическое в силу их характера.

Известно, что среди оборотней, по крайней мере за Стеной, варги составляют большинство.

В народе существуют нелепые и ни на чем не основанные поверья об оборотнях-варгах: что варг может оборачиваться волком, когда захочет, что варга можно убить только серебряным оружием, что каждый укушенный варгом тоже становится другим варгом. Фреи утверждали, что Король Севера Робб Старк перекусал всю свою свиту, и все убитые на Красной Свадьбе северяне были варгами.

Оборотень может входить в тело своего животного невольно, во сне; они с животным действуют как единая личность. Пока что в саге показывались только сны оборотней-варгов, поэтому они называются «волчьими снами». Неопытные оборотни, не знающие о своем даре, считают эти сны обычными наваждениями, хотя способны в них - в телах животных - совершать весьма важные поступки.
Умение взаимодействовать со своим волком необходимо развивать, не давая возможности эмоциям волка захватить человека. «Волчьи сны» могут длится днями, если их не прервать, человеческое тело может погибнуть от истощения, поскольку человек не может прожить тем, что ест его волк. При этом он может испытывать после пробуждения иллюзорную сытость.

Если оборотень умер, но его животное осталось в живых, душа оборотня может переселиться в тело животного, давая ему так называемую вторую жизнь. При этом оборотень теряет способности к переселению, и постепенно его личность распадается в теле зверя - оборотень превращается в обычное животное.

Варгами были все шесть младших представителей семейства Старков: Робб, Санса, Арья, Бран, Рикон и Джон Сноу; их «шкурами» были лютоволки. Мартин подтверждал, что все они оборотни, но подчеркивал, что способности у них выражены по-разному.

© Энциклопедия Песни Льда и Пламени

ИНЫЕ

Ины́е, или «Белые Ходоки» — полулегендарные чудовищные создания, обитающие на севере далеко за Стеной. Никто не видел их в Семи Королевствах уже больше восьми тысяч лет, со времен Долгой Ночи, и потому для большей части обитателей континента они остаются не более чем персонажами детских сказок и, реже, выражений в духе «Иные побрали бы вас обоих», «Пусть Иные поберут твою честь» и т.д. Тем не менее, в ходе событий саги Иные появляются во плоти.
Иные связаны с холодом, ночью и долгой Зимой. Убитые ими люди превращаются в упырей.

Не́люди с глазами, в которых сверкала, как лед, «глубокая и густая нечеловеческая синева». Сеют вокруг лютый холод. Иные не издают звуков при движении, но обладают речью и разумны в отличии от мертвяков, которыми становятся убитые ими люди, если их не сжечь.
Они питаются человеческой кровью, ездят верхом на погибших животных (любых, будь то медведи, лютоволки, лошади и т.д.) или, согласно сказкам, ледяных пауках величиной с собаку.
Иные вооружены мечами, отливающими голубым свечением, острыми как самая прекрасная сталь и прозрачными как хрусталь. Эти мечи так холодны, что обычная сталь крошится при соприкосновении с ними. Доспехи Иных отливают разными узорами, изменяющимися при изменении угла зрения.
У Иных есть свой язык, непонятный людям; их речь напоминает треск льда на зимнем озере. В титрах сериала «Игра престолов» этот язык назван «скрот» (skroth).

Обычное оружие неспособно причинить вред Иным. Они уязвимы только для огня и оружия из обсидиана (т.н. "драконово стекло"). Согласно преданиям, не менее смертоносной является и «драконова сталь» (Валирийская сталь).
Более или менее достоверным свидетельством, что среди Иных были женщины, можно считать легенду о Короле Ночи. Однако в сказках Нэн неоднократно говорится о том, что Иные похищали и насиловали человеческих женщин в дни Долгой Ночи, после чего рождались полукровки, которые не были людьми.

Из сказок Нэн мы узнаем, что Иные появились Зимой в дни Долгой Ночи:

Дети Леса помогли последнему герою, хотя остается загадкой, как. Тем не менее, известно, что Дети Леса после помощи в строительстве Стены передавали драконово стекло в дар Ночному Дозору, «и в Век Героев давали по сотне обсидиановых кинжалов в год».

© Энциклопедия Песни Льда и Пламени