Пожалуй, ходить в услужении у кабана юному льву Ланнистеров нравилось меньше всего - меньше всего того, что он вообще успел увидеть к своим тринадцати с небольшим. Впрочем, его не больно-то спрашивали. Наследнику влиятельного дома приличествовал хотя бы рыцарский титул, а стать рыцарем, не продержавшись какое-то время в черном услужении у того, кого отец выберет, вероятнее всего, невозможно - Джейме не знал наверняка. Может, и можно было как-то перескочить, пропустить благополучно эту часть ритуала инициации, но ему об этом не рассказывали.
Понятно, изо дня в день гордый лев упражнялся с мечом и копьем, в седле и пешим, учился владеть коротким кинжалом и кое-где даже из лука стрелять... однако большей частью приходилось чистить до зеркального блеска Самнеровы доспехи, готовить ему его придурковатого коня (животное откровенно невзлюбило Джейме и всякий раз порывалось его укусить) и едва ли не горшок за ним выносить, чего никак не желала принимать только-только начавшая формироваться львиная гордость. На которую, кстати говоря, Джейме в числе прочего следовало бы накласть и молча терпеть, день за днем постигая воинское искусство. Благо лорд Самнер был, кажется, даже не особенным говнюком, так, говнючком небольшим, а это не страшно.
К счастью, отец решил, что сыну не мешало бы и в родовом замке побывать, чем несказанно обрадовал Джейме - замок Кракехолл уже изрядную оскомину ему набил, а дома опять же Тирион, и Серсея, наверное, тоже приедет. Джейме понял вдруг, что ужасно скучает по брату и сестре.
Отец приехал как раз в середине месяца, когда ему, Джейме, по-хорошему полагалось пойти и отправить брату очередное письмо, он уже почти приготовил его и даже почти дописал, уже и гонца, как обычно, нанял, - для отправки вороном его письма были слишком длинны, - а вместо этого пришлось в срочном порядке отсыпать гонцу обещанных медных звездочек и дать ему от ворот поворот, а самому воспользоваться приготовленной для гонца лошадью. Кони, кстати, у Кракехоллов неважнецкие, надо бы в этот приезд выпросить у отца лошадь из конюшен Утеса Кастерли. Лишь бы только отец, как обычно, в позу не встал, дескать, тебе при новом сире не полагается, бери, мол, что дают. Фу.

Прибыли поздно ночью, Джейме даже с братом не успел толком повидаться - отец мигом взял младшего в оборот, а самому Джейме внезапно расхотелось есть. Замок отчего-то казался... скучным? Да, похоже на то. Вероятно, потому, что Серсея не приехала, несмотря на обещание отца. Тот говорил, будто сестра еще в дороге и прибудет через несколько дней - это с какой же скоростью надо шевелиться, чтобы дорога из столицы в Утес заняла аж целых несколько дней? Впрочем, обсудить это с отцом у Джейме еще будет время - так рассудив, юный лев отправился спать, впервые за долгое время в свои привычные покои.

Сквозь сон Джейме слышал, как несколько раз скрипнула дверь, кто-то вошел, запнулся о брошенные посреди комнаты сапоги, - Джейме решил, будто кто-то из замковой прислуги дверью ошибся, уже почти фыркнул на нескладеху, дескать, проваливай, - залез на кровать и раз-другой подпрыгнул.
- И тебе тоже доброе утро, - Джейме приоткрыл один глаз.

- Ну да, - кивнул Джейме, откидывая одеяло и садясь в кровати. - Ты только представь, он-то думал, что его героем назовут. Героем, которому то и дело прилетает по жопе, - окажись рядом мейстер Крейлен, не преминул бы прочесть нотацию юному льву, дескать, последите за языком, милорд, так не подобает выражаться отпрыску знатного рода. - Наверняка и сейчас с трудом влезает в собственные портки.
Точно, у отца же вроде как именины или что-то около, как только он мог забыть. Надо бы, если отец спросит, сделать вид, будто всегда все помнил. Или вон если Серсея спросит, сестра чересчур ревностно блюдет семейные традиции после того, как мать умерла.
- А ты как здесь? Тебе уже дали пони и учат ездить верхом? - наверняка отец не был особенно озадачен обучением младшего, решив, что из старших детей быстрее и вернее выйдет толк. К счастью для себя же самого, Джейме не больно-то с ним об этом спорил, ему доставало и того, что приходилось то и дело осаживать Серсею, когда та порывалась в очередной раз цеплять Тириона, да еще и свой курятник при этом за собой таскала, якобы это смешно. Одна из ее бесчисленных подружек, Джейме уже позабыл, которая, неприкрыто, надо сказать, на него заглядывалась и уже примеряла, поди, родовое имя Ланнистер - и, стоило отдать ей должное, всегда казалась ему довольно миловидной, только вот после того, как в компании сестры вздумала поднять на смех Тириона, карабкающегося на пони, мигом погибла в его, Джейме, глазах. Да и вообще, девчонки отчего-то мало его занимали. И это притом, что у лорда Самнера тоже в избытке весьма симпатичных девиц.
Куда интереснее было с мальчишками постарше, что служили в замке Кракехолл. Посетовать, как без этого, друг другу на то, что мастер над конями - дурак набитый, мастер над оружием - пень пнем, да еще и за меч держится так, будто всю свою дурацкую жизнь разве коровам хвосты крутил, осмеять с ног до головы болвана Мерретта Фрея, поспорить, - на деньги, разумеется, - что ночью перелезет через забор и отправится в соседнюю с замком деревню таскать копченые окорока, а потом еще и вернется незамеченным... словом, в жизни Джейме в замке Кракехолл беготне за девками не было места.
Благо писать брату, как и обещал, дважды в месяц место и время находилось. И это несмотря на то, что от замка лорда Самнера не так уж и далеко до Утеса Кастерли.
- Отец наверняка потребует моего присутствия за завтраком, - тоскливо протянул Джейме, спустив с кровати непомерно длинные ноги. - Не хочу, скучно. Может, сбежим, пока Крейлен не видит?

Книгу он нашел.
Признаться, Джейме даже немного завидовал, у него-то никогда не было такой тяги к знаниям сверх тех, что он уже получал вкупе с синяками и шишками в процессе тренировок с мечом и в седле. Прочее он полагал не то, чтобы однозначно недостойным рыцаря и мужчины, но однозначно скучным. Должно быть, братец слишком уж скучал. Ну конечно, ему же вон даже на пони ездить не дают.
Хотя было бы интересно посмотреть, как это Тирион будет ночами не спать, старательно употребляя заросший пылью, пауками и мейстерскими соплями фолиант.
- А ты слепой, как крот, раз споткнулся о мои сапоги, - поддел брата Джейме, наматывая портянки. В конце концов, это было справедливо, у Самнера и гораздо большие неряхи служили, на их фоне Джейме вообще выглядел этаким примерным оруженосцем, несмотря на то, что на своего сеньора немножко плевать хотел.

- Ты слыхал о сокровищах Кастерли? - небрежно бросил Джейме, когда они с братом уже почти пересекли галерею и теперь спускались по лестнице, ведущей на нижний ярус замка; Джейме еще старался идти как можно медленнее, чтобы брат, с его-то коротенькими ножками, за ним поспевал. Понятное дело, младший был бы не против прокатиться на горбу у старшего, однако Джейме посчитал, что нечего, пусть маленький братец учится сам, а большой будет рядом, чтобы в случае чего поднять его и поставить на ноги, а дальше - правильно, пусть учится сам. - Корлос Кастерли, когда основал этот замок, кое-что припрятал здесь... да так тщательно припрятал, что даже Ланнистеры, занявшие Утес в скором времени, ничего не смогли отыскать. Возможно, они просто не знали, кто сейчас разберет, - эту легенду Джейме как-то сочинил на ходу для Серсеи, правда, сестра не больно-то поверила, даже смеялась одно время, видимо, полагая его дурацкую охоту за сокровищами занятием, для леди исключительно не подходящим. Что ж, хотя бы Тириона это должно было позабавить, а сестра пускай и дальше возится со своим курятником, раз уж считает, что брат-близнец не заслуживает ее внимания.
Или, должно быть, во всем были виноваты недавние разговоры, что-де отец обещал руку Серсеи наследному принцу, Рейегару Таргариену. Наверное, сегодня за завтраком они с дядькой Киваном в который раз начнут это обсуждать. Правильно все-таки сделал, что сбежал, а не то ведь, чего доброго, отцу вздумается и ему подобрать в невесты какую-нибудь дуру. Рассказать бы о своих подозрениях Тириону, да ведь брат еще слишком мал и не поймет, скорее всего...
- Говорят, Корлос упрятал свои сокровища здесь, - Джейме остановился у запертой двери, снял факел со стены, но не спешил открывать. - За этой дверью. Ты был здесь раньше?
Не мог не быть, понятное дело, брат, как только встал на ноги, исследовал замок вдоль и поперек, в скором времени он научится как следует писать и начертит подробнейший план замка, какой вообще когда-либо видели.
- И ни разу, поди, не видел, что там спрятано, за этой дверью?

- Дурак он набитый, твой Ланн, - хмыкнул Джейме недоверчиво, еще немного - и брат всю его красивую легенду порушит, а ведь он, между прочим, только начал вешать лапшу. - Видать, добрался-таки до сокровищ Кастерли, а сказку про золото, которое у солнца украл, сам  же и сочинил, чтобы древние бабки рассказывали своим глупым внукам, - не переставая болтать, Джейме возился с замком, который, как назло, никак не желал поддаваться. А может, и не назло. Может, наоборот, все правильно сделал, специально для таких не особенно умелых сказочников вроде Джейме. Сокровища - они и должны скрываться за ничем не примечательной и постоянно запертой дверью, а если кто-то надумает за ними вломиться - так пусть-ка сначала попробует открыть.
- Везде есть тайные ходы, братец, вот только откуда ты знаешь, куда именно он тебя приведет? Самое большее в подземелье, где водятся крысы, вот такие, размером с собаку, и еще кое-кто похуже, - а вот здесь брату полагалось навалить от страха полные штанишки и удрать к себе в покои, запереться там и никому не открывать. Вот только Тирион - не Серсея и крыс не боится, наверное. Джейме некстати вспомнил, как завопила однажды сестра, повстречав в коридоре кошку со здоровенной крысой в зубах, и мысленно пообещал себе когда-нибудь рассказать об этом брату.
Когда-нибудь, когда тот поймет окончательно, отчего же на самом деле его не любит сестра.
- А здесь, за этой дверью, между прочим, тоже водятся призраки, - замок щелкнул, Джейме обернулся к брату с видом победителя, но дверь открывать не спешил. - И сожрут всякого, кто захочет добраться до их сокровищ. Призраки Кастерли, разумеется, наверное, и Корлос там тоже есть.
Вот было бы забавно подговорить кого-нибудь, того же Аддама Марбранда, чтобы тот посидел какое-то время в темном углу, а потом вылез и страшное что-нибудь сказал или сделал. Может быть, конечно, брат и не испугался бы, но это было бы куда интереснее. Особенно притом, что сокровищ и нет никаких, скорее всего - Джейме не мог знать наверняка, когда выбирал более-менее приметную дверь, чтобы самому не забыть, и сочинял сказку для Серсеи. И, пожалуй, его только сейчас посетила мысль о том, что...
А вдруг есть?
А что, если им и правда посчастливится найти что-нибудь? Неизвестно только, что они будут с этим делать, не к отцу же находку понесут, отец сначала намылит старшему шею за то, что не явился к завтраку, а потом уже начнет разбираться и найденное прикажет выкинуть, скорее всего. Отец - не мать, он эти игры никогда не поддерживал, жалко.
- Ну что, идем?

На проклятую дверь пришлось немного налечь плечом. Факел, к счастью, пока что горел ровно, впрочем, там, за дверью, наверняка найдутся потухшие, лишь бы не отсырели.
Подумать только, младший братец и в крыс не верит. Пожалуй, не мешало бы достать свой козырь из рукава.
- В замке кто только ни живет, ты же и сам не раз слышал, как жуки в щелях шуршат, - Джейме толкнул дверь сильнее, та подалась с явной неохотой - хорошо, что открывается внутрь, а не то, как пить дать, захлопнется, и что тогда прикажете делать? - Ты же помнишь, братец, какая кошка была у Серсеи. И вот однажды эта кошка поймала крысу в какой-то из кухонь, вот такую, размером с собственную голову.

Джейме шел вперед осторожно, одной рукой придерживая факел, а в другой сжимая пухлую братнину ладошку, пока еще сухую - младший братец выглядел спокойным и даже немного заинтересованным. Факел по-прежнему горел ровно, только пламя чуть потускнело, должно быть, не хватало воздуха. Еще одна причина, по которой задерживаться здесь все-таки не стоило.
- И вот эту крысу она принесла Серсее, кошки так делают иногда, чтобы похвалиться перед хозяином. Можешь себе представить, Серсея так орала, что прибежала нянька, ну, та самая, которая всегда была туга на ухо, прибежала из другого крыла замка, дескать, что так испугало миледи. Крысу пришлось отобрать, а что делать, иначе как еще можно было бы заткнуть нашу бесценную сестру, - ехидный смешок, вырвавшийся притом у Джейме из груди, раскатился по пустому подземелью и вернулся к нему же, умноженный тысячекратно.
- А теперь помолчи и послушай, - прошептал Джейме таинственно, когда отсмеялось эхо. - Иногда здесь можно услышать кое-что помимо собственного голоса.
Сам же Джейме ушел немного вперед, выдернул из кольца на стене потухший факел и воткнул туда свой - от стены дохлое пламя отражалось лучше, пусть и ненамного.
Комната оказалась небольшой, не в пример всем прочим помещениям замка на Утесе Кастерли, с низким сводчатым потолком. Еще парой ярусов ниже наверняка находились те самые подземелья, о которых рассказывал, зевая, скучный и вечно сонный септон. Подземелья, из которых не было выхода, выносили спустя время только небольшую кучку костей, и о том, что эта кучка когда-то была знатным лордом или вон кронпринцем, знала наверняка только сама кучка, а больше никто, вот только кучки костей разговаривать не умеют. Несколько покрытых толстым слоем пыли сундуков по углам, прелая солома, которую не убирали, должно быть, с самого дня закладки первого камня в фундамент замка - словом, на первый взгляд ничего интересного, а на второй и третий - вполне себе благодатная почва для развлечений.
- Видал? - Джейме уселся на первый подвернувшийся сундук, подняв в воздух плотное облако пыли. - Хочешь, сейчас откроем?
Открываться старые сундуки, конечно, не согласятся, на этот случай у Джейме есть хороший нож в сапоге.

- А откуда, по-твоему, берутся тайники? - хмыкнул Джейме, изо всех сил напуская на себя строгость, точно старая нянька, которая в сопливом детстве рассказывала им с Серсеей страшные сказки и делала непременно строгую рожу, на которую без смеха взглянуть было нельзя. - Сначала какой-нибудь дурак вроде твоего Ланна Умного где-нибудь потеряет щепочку, которой ковырял в зубах, а потом спустя несколько сотен лет эту щепочку объявят святыней и будут всюду за ней охотиться, подбирать другие похожие щепочки и выдавать за ту самую.
Дохлая крыса влетела в стену и ускакала в угол, получив нехилое ускорение от братнина пинка. Надо бы пошевелиться, несмотря на то, что игру хочется продолжать, пока обоим не надоест - там, наверху, завтрак скоро закончится, и отец весь замок с ног на голову поставит, разыскивая обоих сыновей. Интересно, Серсея сумела отца занять или, как обычно, сделала козью морду, дескать, я не я, лошадь не моя?
Джейме поднялся с насквозь, казалось, пыльного сундука, отряхнул пыль с задницы и сунул в замочную скважину сундука кончик ножа. Он еще в замке Кракехолл одним из первых научился замки ножом взламывать, чтобы по ночам втихаря таскать еду из сундуков на кухне, что поделать, лорд Самнер - та еще жопа скупая, и его оруженосцы, несмотря на то, что, в общем-то, ни в чем особенно не нуждались, все равно постоянно маялись пустыми животами - однако на сей раз замок решил не поддаваться. По крайней мере, пока.
Джейме уперся в плечом в оковку сундука, повертел кончик ножа в замке туда и сюда - сундук стоял, как глухой.
Джейме вытащил нож из замка и попытался поддеть им проржавевшие скобы - и опять ни хрена не получилось. Видимо, когда-то давно на совесть вообще все делали, даже вон сундуки.
- Вот задница, - Джейме уже стоял на коленях в пыли и прелой соломе, он же сейчас нож к такой матери сломает, но никакой сундук не будет им командовать. - Примерно так же, - он развернул к Тириону всклокоченную золотоволосую голову, - наверное, и происходило, когда еще предки Ланнистеров спустились в эти подвалы и разбирали то, что им осталось после Кастерли.
Неизвестно, что именно сработало - если бы Джейме верил в призраков, то наверняка стал бы утверждать, будто родовое имя Кастерли, однако замок наконец щелкнул, и крышка сундука наконец подалась.
- Я же говорил, - Джейме поднялся с колен и отступил назад с видом триумфатора, давая брату подойти и рассмотреть первому. - Со мной не пропадешь, - комната слишком мала для обоих - для троих, если считать еще и проклятый сундук, Джейме отходит к самой двери, пропуская брата вперед. Дверь, неожиданно легко ходящая на петлях, - неожиданно, если учесть, с каким боем пришлось ее открыть, - сдвигается с места и захлопывается раньше, чем Джейме успевает ее схватить.

- А? - Джейме вскинул голову: из всего произнесенного братом он расслышал только последний вопрос, и то вполуха - слишком занят был проклятой дверью. - Да шут бы знал, может, кто-то из Кастерли.
Долбаная дверь. Идиотская дверь. Джейме выругался сквозь зубы, сначала едва слышно, себе под нос, привычными выверенными движениями ковыряясь кончиком ножа в замочной скважине, потом, ободрав о косяк костяшки пальцев - уже в голос, не особенно заботясь о том, что младший братец услышит и будет потом повторять, отец, конечно же, прознает, откуда младший нахватался, и всыплет старшему так, что больно будет сидеть.
- Сука страшная, - Джейме отошел от двери, присматриваясь; нож так и торчал из замка, мерно покачивался вверх-вниз, готовясь, казалось, вывалиться. - Где, говоришь? Покажи, - взяв из братниных ручонок уже изрядно теплый от его прикосновений, потускневший от времени портрет, Джейме сдул с него пыль, стер рукавом, отколов попутно кусочек глазури сверху, и поднес к факелу, пытаясь разглядеть. - Не знаю. Должно быть, действительно кто-то из Кастерли.
Картина встала перед глазами довольно четкая - вот в покои леди Кастерли в замке на утесе врываются сразу несколько человек с топорами, леди мечется в безумном, животном страхе, порываясь спасти если не самое ценное, то хоть что-нибудь, хватает первое, что подвернулось под руку, сгребает всю эту блестящую чушь со стола, швыряет как попало в сундук... а как сундук оказался здесь, в картинку не вписывалось. В самом деле, да мало ли, как. Он еще успеет об этом подумать, сейчас-то нужно заняться кое-чем другим.
Дверью этой хреновой, например.
А глаз уже зацепился за переливающуюся внутри сундука крохотную кучку драгоценных камней.
- Это же рубины, настоящие, ты посмотри, - Джейме вытащил из сундука серьгу, крупный рубин в золотой оправе переливался в тусклом свете факела торжественно и зловеще. - И золота такого сейчас уже никто не делает, смотри, какое красное. Как думаешь, если мы расскажем об этом отцу, что будет?
Да ничего не будет. Отец каждому мораль прочтет, Серсея еще добавит какую-нибудь глупость, и поиски сокровищ Кастерли в замке прекратятся раз и навсегда. А ведь сколько еще в подземелье замка таких комнат - там можно не только полуистлевшие кости найти, но и что-нибудь поинтереснее этих рубиновых серег.
- Слушай, ты можешь это спрятать где-нибудь? А потом я придумаю, что с этим делать... ну, то есть когда мы отсюда выберемся наконец, - вернувшись к двери, что никак не желала поддаваться, Джейме уперся плечом в косяк, налегая на рукоятку ножа. Нет, ерунда все. Лезвие слишком широкое, здесь нужно что-нибудь узкое и длинное, скажем, кинжал или стилет. Или...
- Эй, Тирион, - глаза старшего Ланнистера блеснули во мраке комнаты, ни дать ни взять два изумруда сродни тем, что валялись в сундуке под вековым слоем пыли. - Там шпильки есть?

Шпильки с изумрудами никуда не годились. Слишком мягкие, слишком хрупкие - такой шпилькой даже в носу не поковыряешь, побоишься сломать. Впрочем, за неимением других подручных средств сгодится и такое, авось и правда поможет.
Джейме в такой яростный бой вступил с поганой дверью, что до него не сразу дошло, будто в сундуке нашелся еще какой-то ключ. Было бы очень кстати, мягко говоря, отыскать ключ, тем более, что дверь худо-бедно начала подаваться, и Джейме даже с готовностью протянул брату раскрытую ладонь, однако ключа как такового не увидел - очередная безделушка, коих у Серсеи достанет на целую армию.
Из продетой, как придется, в замочную скважину шпильки выпал небольшой изумруд и откатился в солому.
- Это не Кастерли, - дошло наконец до Джейме.
Медальон в виде ключа, вряд ли таким возможно будет что-нибудь открыть. Медальон, на котором выложена была львиная морда в угрожающем оскале, когда бы не алмазная пыль, внушающая скорее великолепие, чем страх, морда была бы вовсе страшной.
Притом, судя по всему - относительно новый. Невесть как угодивший в один сундук с рубиновыми серьгами красного золота, которого вот уже лет сто как никто не носит. И портрет. Он отдал его Тириону, не отбирать же назад.
- Тирион, - Джейме и сам испугался собственного голоса, братец так и вовсе должен был по стеночке сползти в продолжительном обмороке, - дай посмотреть.
Факел уже почти догорел, то ли тряпка была скверно промаслена, то ли воздуха действительно не хватало, Джейме пришлось подойти к нему вплотную - ощущая жар пока еще живого пламени, старший Ланнистер медленно поворачивал на свету отнятый у брата портрет. Медленно, бережно, осторожно. Пальцы чувствовали неровную выемку, как раз там, где откололся кусок глазури - что поделать, Джейме так торопился из-за этой проклятой двери, что сунул сокровище брату в руки, как попало, а теперь вот жалел. Потому что скол пришелся на добрую половину лица.
Рубины в красном золоте. Цвета Ланнистеров. Алое и золотое. И этот ключ - инкрустация в виде львиной головы. У Джейме руки сами собой задрожали, и как он, в самом деле, мог подумать, как это вообще могло прийти ему в голову - Кастерли сгинули давным-давно, а портрет относительно новый, память о леди Кастерли жила гораздо, гораздо меньше.
- На вот. Держи, - шпильки, рубиновые серьги, портрет с отколотым краем - все это перекочевало в подставленные братнины ручки, даже выпавший изумруд Джейме выковырял из соломы и положил сверху, в любое другое время он посмеялся бы от души над тем, как забавно выглядит братец со свисающими с головы ожерельями, но сейчас заняться нужно было кое-чем другим.
Ключ лег в замочную скважину удобно и точно. Когда бы не его исключительное неверие в призраки, Джейме решил бы, что в этой комнате некогда поселилось... что-то. Или кто-то. Кто-то, кто ждал, пока к нему спустятся братья Ланнистеры.
Один поворот ключа, другой. Несколько алмазов пошевелились в гнездах, но не выпали. К счастью. Довольно с него на сегодня испорченных сокровищ.
Вцепившись мертвой хваткой в дверь, с внутренней стороны которой не было предусмотрено даже ручки, Джейме уперся ногами и с силой потянул на себя, постепенно, дюйм за дюймом, расширяя проем.
Подумать только, сегодня у них получилось. Интересно, не пропало ли у братца желание и дальше обыскивать потайные комнаты в недрах замка. А впрочем, как только они с ним выйдут отсюда - он расскажет ему легенду куда более достоверную, легенду, которую можно потрогать руками.
- Эй, Тирион, - нужно что-то сделать, не говорить таким страшным, таким чужим голосом, - забирай все это и выходи.

Дверь еще поехала немного в сторону и остановилась, проход получился для него довольно узким, так что пришлось вылезать как-то боком, да еще и оставить факел внутри. Впрочем, это без разницы. Он все равно потух и никому не нужен.
Джейме опустился на колени перед братом, у того в ручонках не помещались все найденные сокровища, а еще он прихватил с собою несколько пухлых, пыльных книг.
- Сейчас мы отнесем это отцу. Скажем, где нашли. Он отдаст это Серсее, или тетушке Дженне, или еще кому-нибудь - мне дела нет. Вот это, - Джейме вложил в ладошку брата львиный ключ, сослуживший им такую добрую службу, - не отдавай. И это, - портрет с отколотым лицом. Джейме не смог бы дорисовать его по памяти не потому, что не помнил, а потому, что не умел рисовать, - тоже твое. Не показывай Серсее.
Она ведь так сильно верит в то, что имеет единственное право любить леди Джоанну Ланнистер.

Отредактировано Jaime Lannister (2016-06-17 06:14:24)